方城 一

唐代 • 柳宗元

方城臨臨，王卒峙之。
匪徼匪競，皇有正命。
皇命於愬，往舒餘仁。
踣彼艱頑，柔惠是馴。

譯文：

那方城高大巍峨地矗立着，大唐的士卒們嚴陣以待地守衛在那裏。
他們既不追求僥倖邀功，也不相互爭競，因爲皇帝有着公正的命令。
皇帝將重任下達給李愬，對他說：“你前往那裏，去施展我對百姓的仁愛。”
去打倒那些頑固不化、爲禍一方的勢力，用柔和仁惠的政策使百姓順服。