皇武 九

唐代 • 柳宗元

載闢載袚，丞相是臨。
弛其武刑，諭我德心。
其危既安，有長如林。
曾是讙譊，化爲謳吟。

譯文：

天子下令開墾荒穢，丞相親臨現場督率。解除了那裏的武力鎮壓，向百姓曉諭天子以仁德治國之心。曾經危險動盪的局面如今已安定下來，地方上有衆多賢能的長官治理。那些曾經的喧鬧叫嚷、不安分的聲音，如今都化作了歌頌太平的歌聲。