皇武 七

唐代 • 柳宗元

進次於郾，彼昏卒狂。
裒兇鞠頑，鋒蝟斧螗。
赤子匍匐，厥父是亢。
怒其萌芽，以悖太陽。

譯文：

朝廷的軍隊進駐到郾城，那昏庸的叛賊愈發張狂。
他們聚集起一幫兇狠頑固之徒，就像渾身是刺的刺蝟、拿着斧頭的螳螂一樣囂張。
百姓們如同無助的嬰兒在地上匍匐掙扎，而他們的父親還要奮起抗爭。
叛賊在剛剛露出反叛苗頭的時候就肆意妄爲，竟敢悖逆如同太陽般的朝廷。