皇武 二

唐代 • 柳宗元

皇諮於度，惟汝一德。
曠誅四紀，其徯汝克。
錫汝斧鉞，其往視師。
師是蔡人，以宥以釐。

譯文：

皇帝向裴度諮詢：“只有你懷有純粹的品德。蔡州叛軍多年逍遙法外，已經有四十八年了，大家都盼着你能去戰勝他們。我賜予你象徵權力的斧鉞，你前往去視察軍隊。去統領蔡州的軍隊，對他們有的要寬恕，有的要整治。”