皇武 一

唐代 • 柳宗元

皇耆其武，於溵於淮。
既巾乃車，環蔡具來。
狡衆昏嚚，甚毒於酲。
狂奔呌呶，以幹大刑。

譯文：

皇帝彰顯他的武功，在溵水在淮水邊展現威嚴。
給戰車披上甲冑，各路兵馬從四面八方匯聚到蔡州周圍。
那狡猾又昏庸愚蠢的逆賊，比醉酒之人還要兇狠殘暴。
他們瘋狂逃竄、大聲喧鬧，公然觸犯國家的大法。