除夜侍酒呈諸兄示舍弟

唐代 • 歐陽詹

莫嘆明朝又一春，相看堪共貴茲身。
悠悠寰宇同今夜，膝下傳杯有幾人。

譯文：

別去感嘆明天又是新的一年、新的一個春天到來啦。咱們兄弟相互看看，應當共同珍視自己這寶貴的生命呀。

這廣闊無垠的天地，在今夜都是一樣的。可在父母身邊圍坐在一起，舉杯共飲的家庭又能有幾個呢。