晚泊漳州營頭亭

唐代 • 歐陽詹

回峯疊嶂繞庭隅，散點菸霞勝畫圖。
日暮華軒卷長箔，太清雲上對蓬壺。

譯文：

曲折迴環、重重疊疊的山峯環繞在庭院的角落，那星星點點散佈開來的煙霞美景，比畫卷還要動人。

天色漸晚，華麗的車駕上捲起了長長的簾子，在澄澈的天空與雲朵之上，眼前的景色宛如海上仙山蓬萊、方壺一般令人神往。