题延平劒潭

唐代 • 欧阳詹

想象精灵欲见难，通津一去水漫漫。
空余昔日凌霜色，长与澄潭生昼寒。

译文：

想要想象那剑的精灵模样，却难以得见，它们随着津道一去，只留下这漫漫流水。
如今只剩下当年宝剑那凌霜傲雪般的气质神韵，长久地让这清澈的深潭在白昼里也透着阵阵寒意。