题别业

唐代 • 欧阳詹

千山江上背斜晖，一径中峰见所归。
不信扁舟回在晚，宿云先已到柴扉。

译文：

在傍晚时分，夕阳的余晖洒下，诗人站在江上，回首望去，只见无数的山峦都笼罩在这斜斜的落日余晖之中。沿着一条小径朝着中峰的方向前行，那里就是自己别业的所在之处。

本还不太相信自己乘坐扁舟回来得这么晚，可抬头一看，那仿佛夜宿山间的云朵，都已经早早地飘到了柴门之前，似乎在提醒着诗人，时间已然不早啦。