塞上行

唐代 • 歐陽詹

聞說胡兵欲利秋，昨來投筆到營州。
驍雄已許將軍用，邊塞無勞天子憂。

譯文：

聽聞說胡人的軍隊打算趁着秋季草肥馬壯之時來侵犯，我昨天就毅然投筆從戎，奔赴營州前線。

我這一身驍勇雄健的本領，已經甘願聽從將軍的調遣任用。有我們這些勇士在邊塞禦敵，就不必讓天子爲邊塞的安危而擔憂啦。