宿建溪中宵即事

唐代 • 歐陽詹

nNvF一席眠還坐，蛙噪螢飛夜未央。
僮僕舟人空寂寂，隔簾微月入中倉。

譯文：

我在這簡陋的小船裏，躺下了又坐起來，輾轉反側難以入眠。此時外面蛙聲陣陣喧鬧不停，螢火蟲在夜色中飛舞閃爍，而這夜啊，還遠遠沒有到盡頭。

身邊的僮僕和舟子都已沉沉睡去，四周一片寂靜。隔着簾子，那微弱的月光悄悄灑進了船的中倉。