秋夜寄僧

唐代 • 歐陽詹

尚被浮名誘此身，今時誰與德爲鄰。
遙知是夜檀溪上，月照千峯爲一人。

譯文：

直到現在，我還被那虛浮的名聲誘惑，讓自己深陷其中，如今這世間又有誰是以品德高尚之人作爲自己的友鄰呢？

我在遠方能想象到，就在今晚的檀溪之上，皎潔的月光灑落在千萬座山峯上，這美好的月色，彷彿就只是爲你這一人而存在啊。