永安寺照上人房

唐代 • 歐陽詹

草蓆蒲團不掃塵，松閒石上似無人。
羣陰欲午鐘聲動，自煮溪蔬養幻身。

譯文：

在永安寺照上人的房間裏，那草蓆和蒲團都落着灰塵，也沒有人打掃，窗外松樹靜靜佇立，石頭安閒地待着，彷彿這裏空無一人。

眼看就要到中午時分，周圍漸漸被陰影籠罩，這時，寺廟裏的鐘聲悠悠響起。照上人獨自在一旁煮着從溪邊採來的蔬菜，以此來滋養這虛幻不實的肉身。