覩亡友题诗处

唐代 • 欧阳詹

旧友亲题壁上诗，伤看缘迹不缘词。
门前犹是长安道，无复回车下笔时。

译文：

看到老友亲手题写在墙壁上的诗，我心中满是哀伤。这哀伤，并非因为诗中的词句，而是看到这些字迹，就想起了老友，不禁悲从中来。

门前依旧是那通往长安的大道，可再也看不到老友当年停下车子，在这墙壁上挥笔题诗的情景了。