建溪行待陳詡

唐代 • 歐陽詹

偕行那得會心期，先者貪前後者遲。
空憶麗詞能狀物，每看奇異但相思。

譯文：

和朋友一同出行，卻很難有心意相通、契合的時刻。走在前面的人只貪圖快速前行，落在後面的人又總是慢悠悠的。

我只能徒勞地回憶起友人那美妙華麗、善於描摹事物的詞句。每當看到那些新奇獨特的景緻，就愈發地想念友人了。