樂津店北陂

唐代 • 歐陽詹

嬋娟有麗玉如也，美笑當予系予馬。
羅幃碧簟豈相容，行到山頭憶山下。

譯文：

這首詩名字應該是《樂津店北陂》 。以下是它的現代漢語譯文：

有一位姿態美好、容貌豔麗的女子，她的肌膚就如同美玉一般溫潤動人。她那美麗的笑容讓我爲之傾倒，我不由自主地停下，把馬繫好駐足欣賞。

我心裏明白，她就像處在華麗羅幃和清涼竹蓆所營造的美好環境中的佳人，我們之間有着難以跨越的距離，我與她是無法在一起的。

於是我只能繼續前行，當我走到了山頭的時候，心中卻又不禁回想起山腳下那位美麗女子的音容笑貌。