乐津店北陂

唐代 • 欧阳詹

婵娟有丽玉如也，美笑当予系予马。
罗帏碧簟岂相容，行到山头忆山下。

译文：

这首诗名字应该是《乐津店北陂》 。以下是它的现代汉语译文：

有一位姿态美好、容貌艳丽的女子，她的肌肤就如同美玉一般温润动人。她那美丽的笑容让我为之倾倒，我不由自主地停下，把马系好驻足欣赏。

我心里明白，她就像处在华丽罗帏和清凉竹席所营造的美好环境中的佳人，我们之间有着难以跨越的距离，我与她是无法在一起的。

于是我只能继续前行，当我走到了山头的时候，心中却又不禁回想起山脚下那位美丽女子的音容笑貌。