和太原鄭中丞登龍興寺閣

唐代 • 歐陽詹

青窗朱戶半天開，極目凝神望幾回。
晉國頹墉生草樹，皇家瑞氣在樓臺。
千條水入黃河去，萬點山從紫塞來。
獨恨侍遊違長者，不知高意是誰陪。

譯文：

青色的窗戶、硃紅的門戶在半空中敞開，我極目遠眺，凝神專注地眺望了好多次。

曾經晉國的城牆已經頹敗，上面長滿了草和樹木，而皇家的祥瑞之氣彷彿就凝聚在這樓臺之上。

無數條水流奔騰着匯入黃河，向遠方流去；千萬座山峯從北方的邊塞連綿而來。

我唯獨遺憾沒能陪侍鄭中丞這樣的長者一同遊覽，不知道此刻是誰在陪着他，領略這高閣之上的意趣呢。