及第后酬故园亲故

唐代 • 欧阳詹

才非天授学非师，以此成名曩岂期。
杨叶射频因偶中，桂枝材美敢当之。
称文作艺方惭德，相贺投篇料愧词。
犹著褐衣何足羡，如君即是载鸣时。

译文：

我并非天生就有才华，也没有拜过名师学习，凭借这样的条件而得以成名，过去我哪里敢有这样的期盼呢。
我就像射箭射中杨树叶子那样，不过是偶然有了好运气才考中，而像桂枝那样美好的人才，我哪里敢当啊。
我写文章做学问，实在是德行有所欠缺而深感惭愧，亲故们互相祝贺还投来诗篇，想来那些夸赞之词我承受起来也会感到羞愧。
我现在虽然还穿着粗布衣服，没什么值得羡慕的，而像你们这样有才学的人，正是该声名远扬的时候啊。