述德上興元嚴僕射

唐代 • 歐陽詹

山橫碧立並雄岷，大阜洪川共降神。
心合雲雷清禍亂，力迴天地作陽春。
非熊德愧當週輔，稱傑叨慚首漢臣。
何幸腐儒無一藝，得爲門下食魚人。

譯文：

那橫亙着的青山巍峨挺立，與雄偉的岷山並肩。這片山川大地一同孕育出了傑出的人物。
您心懷壯志，如同雲雷聚合，蕩清了世間的禍亂；您力挽狂瀾，彷彿能轉動天地，讓大地回春。
我覺得自己比不上那像姜子牙（非熊）一樣賢德且能輔佐周朝的良臣，也深感慚愧自己稱不上是漢朝首屈一指的傑出大臣。
我這個沒什麼才能的迂腐儒生是多麼幸運啊，能夠成爲您門下的食客。