太原和严长官八月十五日夜西山童子上方玩月寄中丞少尹

唐代 • 欧阳詹

西寺碧云端，东溟白雪团。
年来一夜玩，君在半天看。
素魄当怀上，清光在下寒。
宜裁济江什，有阻惠连欢。

译文：

西边的古寺坐落在碧绿的云端之上，而东边的大海里，那明月就像一团洁白的雪。

一年之中就属这八月十五的月色最值得赏玩，您此时正在那高山半腰处观赏着这月色。

那皎洁的月亮仿佛就悬在我的心头，清冷的月光洒下，让人感觉阵阵寒意。

这么美好的月色，真应该像谢灵运那样写下绝妙的诗篇，只可惜我和好友不能像谢灵运与谢惠连那样一同欢赏，实在是有些遗憾啊。