许州途中

唐代 • 欧阳詹

秦川行尽颍川长，吴江越岭已同方。
征途渺渺烟茫茫，未得还乡伤近乡。
随萍逐梗见春光，行乐登台鬬在旁。
林间啼鸟野中芳，有似故园皆断肠。

译文：

我已经走完了秦川之地，如今正行走在这漫长的颍川道上。这一路走过，感觉吴江和越岭的风光竟也有相似之处。

前方的征途是那样的遥远迷茫，四周烟雾弥漫一片茫茫。眼看着就要接近家乡了，可我却还未能真正回到故乡，这种滋味实在让人悲伤。

我就像那水上的浮萍、断枝的草梗一样漂泊不定，在这漂泊中又迎来了美好的春光。别人在高台上寻欢作乐，而我只能在一旁暗自神伤。

树林里鸟儿欢快地啼叫，原野中花草散发着芬芳，这些景象好似我记忆中故乡的模样，可这相似却更让我肝肠寸断。