汝川行

唐代 • 歐陽詹

汝墳春女蠶忙月，朝起採桑日西沒。
輕綃裙露紅羅襪，半蹋金梯倚枝歇。
垂空玉腕若無骨，映葉朱脣似花發。
相歡誰是遊冶郎，蠶休不得岐路旁。

譯文：

在汝河岸邊，正值春日裏姑娘們忙於養蠶的時節。她們清晨就起身去採摘桑葉，一直忙到太陽落山才結束一天的勞作。

姑娘們身着輕薄的絲綢裙子，露出了裏面紅色的羅襪。她們採摘累了，就半踩着金色的梯子，靠在桑樹枝上稍作歇息。

她們那垂在空中的玉腕，柔若無骨；映襯在桑葉間的朱脣，就像綻放的花朵一樣嬌豔動人。

不知道誰是那些尋歡作樂的公子哥呢？不過姑娘們可沒閒工夫，因爲養蠶的活兒一刻也不能停，她們根本沒辦法到岔路旁邊去遊玩啊。