蜀中將歸留辭韓相公貫之

唐代 • 歐陽詹

寧體即雲構，方前恆玉食。
貧居豈及此，要自懷歸憶。
在夢關山遠，如流歲華逼。
明晨首鄉路，迢遰孤飛翼。

譯文：

您安穩地身處華麗的宮殿之中，日常飲食總是珍饈美饌。
我過着貧窮的生活，哪裏能比得上這樣的待遇呢，但我內心始終懷着歸家的念頭。
在夢裏，故鄉的關山是那麼遙遠；時光如流水般匆匆流逝，年歲的壓力不斷逼近。
明天一早，我就要踏上回鄉的路了，就像一隻孤獨的飛鳥，要飛向那遙遠的地方。