蜀中将归留辞韩相公贯之

唐代 • 欧阳詹

宁体即云构，方前恒玉食。
贫居岂及此，要自怀归忆。
在梦关山远，如流岁华逼。
明晨首乡路，迢遰孤飞翼。

译文：

您安稳地身处华丽的宫殿之中，日常饮食总是珍馐美馔。
我过着贫穷的生活，哪里能比得上这样的待遇呢，但我内心始终怀着归家的念头。
在梦里，故乡的关山是那么遥远；时光如流水般匆匆流逝，年岁的压力不断逼近。
明天一早，我就要踏上回乡的路了，就像一只孤独的飞鸟，要飞向那遥远的地方。