詠德上韋檢察

唐代 • 歐陽詹

少華類太華，太室似少室。
亞相與丞相，亦復無異質。
渟如月臨水，肅若松照日。
輝影互光澄，陰森兩蔥鬱。
連城鸞鳳分，同氣龜龍出。
併力革夷心，通籌整師律。
英豪願回席，蠻貊皆屈膝。
中外行分途，寰瀛待清謐。

譯文：

少華山和太華山很相似，太室山就如同少室山一般。
御史大夫（亞相）和丞相，他們也有着相同的美好品質。
他們的心性像水中的月亮一樣平靜，神態如陽光下的青松般肅穆。
他們的光輝相互映照，清朗澄澈，氣質如松般陰森蔥鬱、生機蓬勃。
他們如同成對的鸞鳳一樣出衆，有着如龜龍般的祥瑞之氣。
他們齊心協力去改變那些心懷不軌者的心思，統籌規劃整頓軍隊紀律。
英雄豪傑都願意聽從他們的安排，四方的少數民族都紛紛屈膝臣服。
朝廷內外各安其道、各司其職，天下都等待着他們帶來清平寧靜。