東風二章 一

唐代 • 歐陽詹

東風葉時，匪沃匪飄。
莫雪凝川，莫陰沍郊。
朝不徯夕乃銷，東風之行地上兮。
上德臨慝，匪戮匪梟。
莫暴在野，莫醜在階。
以踣以殲，夕不徯朝，隴西公來浚都兮。

譯文：

東風吹拂着樹葉的時候，它既不會過度地滋潤萬物，也不會隨意地吹拂搖擺。
沒有大雪凝結在河川之上，沒有陰霾籠罩在郊野之中。
早上出現的霧氣之類的東西，不用等到傍晚就消散了，這就是東風在大地上運行的情景啊。

有高尚品德的人面對邪惡，不會隨意去殺戮或斬首示衆。
沒有殘暴的行爲出現在野外，沒有醜惡的事情發生在臺階前。
那些壞人壞事很快就被打倒、殲滅，晚上出現的罪惡，不等天亮就被清除了，這就如同隴西公來到都城進行整治啊。