襄阳过孟浩然旧居

唐代 • 陈羽

襄阳城郭春风起，汉水东流去不还。
孟子死来江树老，烟霞犹在鹿门山。

译文：

在襄阳城，春风轻轻拂起，给这座古老的城市带来了生机与活力。汉水一路向东奔腾而去，就这么一直流淌着，再也不会回头。

当年的孟浩然早已逝去，时光匆匆而过，江边的树木都已经变得苍老，仿佛在诉说着岁月的沧桑。不过，那山间的烟雾云霞依旧如旧，静静地环绕在鹿门山上，就好像孟浩然的精神和他所喜爱的那种悠然意境还停留在那里，从未消散。