題清鏡寺留別

唐代 • 陳羽

路入千山愁自知，雪花撩亂壓松枝。
世人並道離別苦，誰信山僧輕別離。

譯文：

我踏上了通往千山的路途，心中的哀愁只有自己知曉。此時，雪花紛紛揚揚、雜亂無序地飄落着，重重地壓在松枝之上。

世間的人們都在說離別是件痛苦的事情，可又有誰會相信，這山中的僧人對離別竟是如此看得輕淡呢。