洛下贈徹公

唐代 • 陳羽

天竺沙門洛下逢，請爲同社笑相容。
支頤忽望碧雲裏，心愛嵩山第幾重。

譯文：

在洛陽這個地方，我偶然遇到了來自天竺的僧人徹公。我真誠地邀請他加入我們的詩社，希望社中的朋友們能夠笑着接納他。

交談之中，徹公手託着下巴，不經意間望向那高遠的碧雲深處。我猜想，此刻他心裏一定滿是對嵩山的喜愛，不知道他心中所鍾情的，是嵩山的第幾重山巒呢。