題舞花山大師遺居

唐代 • 陳羽

西過流沙歸路長，一生遺蹟在東方。
空堂寂寞閉燈影，風動四山松柏香。

譯文：

這位大師曾經一路西行，穿越那廣袤的流沙地帶，如今歸來的路途顯得無比漫長。他這一生雖然遠涉西邊，但在東方卻留下了諸多令人難忘的遺蹟。

走進大師曾經居住過的空堂，裏面冷冷清清，只有那微弱的燈光在孤寂地搖曳，好似在訴說着往昔的故事。這時，微風輕輕拂過，從四周的山巒間吹來了松柏的陣陣清香，彷彿是大師留下的某種獨特氣息，縈繞在這靜謐的環境之中。