送辛吉甫常州覲省

唐代 • 陳羽

西去蘭陵家不遠，到家還及採蘭時。
新年送客我爲客，惆悵門前黃柳絲。

譯文：

你向西前往蘭陵，其實距離家已經不算遠啦，等你回到家中，應該還趕得上採摘蘭花的時節。

新年本是我送你這個客人離開，可我自己也漂泊在外，同樣是個羈旅之人。站在門前，望着那嫩黃的柳絲，心中滿是惆悵啊。