姑蘇臺懷古

唐代 • 陳羽

憶昔吳王爭霸日，歌鐘滿地上高臺。
三千宮女看花處，人盡臺崩花自開。

譯文：

回想起從前吳王夫差爭奪霸主地位的那些日子，那時候，華麗的歌鐘擺滿了姑蘇臺的高臺，樂聲悠揚，熱鬧非凡。

曾經，有三千宮女在這姑蘇臺上欣賞着美麗的花朵，她們歡聲笑語，享受着榮華富貴。可如今呢，當年的人都已經消逝不見了，就連那曾經繁華無比的姑蘇臺也崩塌荒廢。只有那些花兒依舊自顧自地盛開着，彷彿在默默訴說着往昔的繁華與如今的滄桑鉅變。