過櫟陽山谿

唐代 • 陳羽

衆草穿沙芳色齊，蹋莎行草過春溪。
閒雲相引上山去，人到山頭雲卻低。

譯文：

在櫟陽山的山溪邊，各種小草從沙地中鑽出來，它們的顏色鮮豔而整齊，一片生機勃勃的景象。我腳踏着如茵的綠草，沿着溪邊的小道漫步前行，盡情享受着這春日的美景。

天空中，悠閒自在的雲朵彷彿有着靈性一般，牽引着我往山上走去。我順着雲朵指引的方向不斷攀登，當我終於到達了山頭，卻驚奇地發現，原本高高在上的雲朵此刻竟然低低地環繞在我的身邊。