戲題山居二首 二

唐代 • 陳羽

雖有柴門長不關，片雲高木共身閒。
猶嫌住久人知處，見欲移居更上山。

譯文：

雖然我這裏有柴門，可它卻總是敞開着不關。我就這麼閒適地待着，與天邊的片片雲朵、山間高大的樹木爲伴，一同享受這份悠閒自在。

可我還是擔心在這裏住得時間太久了，別人都知道我住在哪兒。現在我打算搬到更高的山上去居住。