戏题山居二首 一

唐代 • 陈羽

云盖秋松幽洞近，水穿危石乱山深。
门前自有千竿竹，免向人家看竹林。

译文：

在秋天里，那如云朵般繁茂的松枝覆盖着，旁边幽静的山洞离得很近；清澈的溪水穿过险峻的岩石，在幽深的群山里曲折流淌。

自家门前本来就生长着成千上万竿翠竹，根本用不着到别人家去欣赏那片竹林景色啦。