夜泊荊溪

唐代 • 陳羽

小雪已晴蘆葉暗，長波乍急鶴聲嘶。
孤舟一夜宿流水，眼看山頭月落溪。

譯文：

小雪過後天氣放晴，原本翠綠的蘆葉也變得暗沉了許多。長長的水波突然湍急起來，伴隨着淒厲的鶴鳴聲。

我獨自駕着一艘小船，在這流淌不息的溪水邊停泊了一夜。就這樣靜靜地看着，山頭的明月慢慢落下，沉入了溪水中。