夜泊荆溪

唐代 • 陈羽

小雪已晴芦叶暗，长波乍急鹤声嘶。
孤舟一夜宿流水，眼看山头月落溪。

译文：

小雪过后天气放晴，原本翠绿的芦叶也变得暗沉了许多。长长的水波突然湍急起来，伴随着凄厉的鹤鸣声。

我独自驾着一艘小船，在这流淌不息的溪水边停泊了一夜。就这样静静地看着，山头的明月慢慢落下，沉入了溪水中。