若耶溪逢陸澧

唐代 • 陳羽

溪上春晴聊看竹，誰言驛使此相逢。
擔簦躡屐仍多病，笑殺雲間陸士龍。

譯文：

在若耶溪畔，春日天氣晴朗，我閒來無事去觀賞竹林。誰能想到竟會在這兒和擔任驛使的你相逢。

你頭戴斗笠、腳穿木屐，看起來一副疲憊模樣，身體還老是生病。你這副樣子，要是被像雲間陸機陸士龍兄弟那般瀟灑出塵的人看到，可要被他們笑話啦。