犍爲城下夜泊聞夷歌

唐代 • 陳羽

犍爲城下牂牁路，空冢灘西賈客舟。
此夜可憐江上月，夷歌銅鼓不勝愁。

譯文：

在犍爲城下這條通向牂牁的道路旁，空冢灘的西邊停泊着一艘艘商賈的船隻。

今夜這江面上的月亮實在是惹人憐愛，然而那夷人唱的歌謠和敲打的銅鼓聲，卻讓人愁緒滿盈，難以承受。