喜雪上竇相公

唐代 • 陳羽

千門萬戶雪花浮，點點無聲落瓦溝。全似玉塵銷更積，
半成冰水結還流。光添曙色連天遠，輕逐春風繞玉樓。
平地已沾盈尺潤，年豐須荷富人侯。

譯文：

千家萬戶的上空都飄着雪花，那細小的雪花悄無聲息地飄落在瓦溝之中。

這雪花完全就像潔白的玉塵，消融的同時又不斷堆積；有一半的雪化成了冰水，時而凝結時而流淌。

雪光增添了黎明的亮色，與天際相連，顯得格外遼遠。平地上已經積了滿滿一尺厚的雪，滋潤着大地。這預示着來年豐收，真得感謝您這位心懷蒼生的賢能高官啊。