冬晚送友人使西蕃

唐代 • 陈羽

驿使向天西，巡羌复入氐。
玉关晴有雪，砂碛雨无泥。
落泪军中笛，惊眠塞上鸡。
逢春乡思苦，万里草萋萋。

译文：

冬天的傍晚，我来送别友人，你这作为驿使即将前往遥远的西方。你一路上要巡视羌人的部落，还会进入氐人的聚居地。

玉门关外，晴朗的天空中飘着雪花；那广袤的沙漠地带，即便下雨也不会有泥泞。

军中吹奏的笛声，仿佛让人听了忍不住落泪；塞上雄鸡的啼鸣声，会把人从睡梦中惊醒。

当春天来临的时候，你定会被浓浓的思乡之情所折磨，那时万里之外的草原上已经是芳草萋萋了。