玉律穷三纪,推为积闰期。 月余因妙算,岁遍自成时。 乍觉年华改,翻怜物候迟。 六旬知不惑,四气本无欺。 月桂亏还正,阶蓂落复滋。 从斯分历象,共仰定毫厘。
闰月定四时
译文:
在那精密的历法计算中,已经经历了漫长的三个周期,按照推算,这就到了设置闰月的时期。
通过精妙无比的算法,算出了需要增加一个月来平衡时间。当一年的时间完整地过去,四季也就自然清晰有序了。
突然间,我感觉到时光的流转,岁月已经悄然改变。反过来,又怜惜这世间万物的生长变化似乎总是比时间慢了一些。
人到六十,已然不被世事所迷惑,就如同春夏秋冬四季的规律一样,从来不会欺骗我们。
那月中的桂树,即便有残缺的时候,最终也会恢复圆满;台阶前象征祥瑞的蓂荚,即便有凋零的时候,也会再次生长。
从这设置闰月来区分历法天象的过程中,我们能看到古人计算的精准,大家都共同敬仰这精准到毫厘的历法智慧。
纳兰青云