賦得風動萬年枝

唐代 • 許稷

瓊樹偏春早，光飛處處宜。
曉浮三殿日，暗度萬年枝。
婀娜搖仙禁，繽翻映玉池。
含芳煙乍合，拂砌影初移。
爲近韶陽煦，皆先衆卉垂。
成陰知可待，不與衆芳隨。

譯文：

那如美玉般的樹木特別早地迎來了春天，它的光彩飛揚，無論在何處都十分相宜。

清晨，它沐浴着三殿之上的陽光，那光影悄悄地灑落在萬年枝上。

它姿態婀娜地在宮廷禁地中搖曳，繽紛翻舞的身影倒映在如玉般的池水裏。

它含着芬芳，與嫋嫋煙霧剛剛相融，輕拂臺階，影子纔開始緩緩移動。

因爲靠近那溫暖和煦的陽光，它都比其他花卉更早地垂下花枝。

可以預見它終將綠樹成蔭，不會和那些普通的花卉一樣隨波逐流。