南至隔仗望含元殿香炉

唐代 • 崔立之

千官望长至，万国拜含元。
隔仗炉光出，浮霜烟气翻。
飘飘萦内殿，漠漠澹前轩。
圣日开如捧，卿云近欲浑。
轮囷洒宫阙，萧索散乾坤。
愿倚天风便，披香奉至尊。

译文：

在冬至这一重要时刻，成千上万的官员翘首以盼，来自四面八方的万国使臣也纷纷朝拜含元殿。

隔着仪仗，香炉里的火光透了出来，炉中的烟气在寒霜中翻腾涌动。

那袅袅香烟轻飘飘地萦绕在内殿周围，又模模糊糊、隐隐约约地弥漫在前轩之处。

神圣的太阳升起，仿佛被人虔诚地捧在手中；祥瑞的卿云缭绕，似乎与香烟快要融为一体。

缭绕的香烟盘绕在宫殿楼阁之上，又萧瑟地飘散在天地之间。

我只希望能借着天空中风的便利，带着这芬芳的香气去侍奉至尊的皇帝。