禪門寺暮鍾

唐代 • 李正封

簨簴高懸于闐鍾，黃昏發地殷龍宮。
遊人憶到嵩山夜，疊閣連樓倚太空。

譯文：

禪門寺裏，刻有花紋的鐘架高高地懸掛着來自於闐的大鐘。到了黃昏時分，鐘聲從地面響起，那聲音洪亮深沉，彷彿震動了龍宮。
聽到這悠揚的鐘聲，遊玩的人不禁回想起在嵩山的夜晚，那裏層層樓閣相連，彷彿緊緊倚靠在浩瀚的天空之上。