宮詞三十首 二十六

唐代 • 王涯

內裏松香滿殿聞，四行階下暖氤氳。
春深欲取黃金粉，繞樹宮娥著絳裙。

譯文：

在宮廷的宮殿之中，瀰漫着濃郁的松香氣味，整個大殿都能清晰地聞到。宮殿的臺階下，暖烘烘的氣息四處瀰漫、繚繞。

春天已經到了很深的時候，宮女們想要採集黃金般珍貴的松花粉。瞧，一羣身着大紅色裙子的宮女圍繞着松樹忙碌着。