宮詞三十首 二十一

唐代 • 王涯

迥出芙蓉閣上頭，九天懸處正當秋。
年年七夕晴光裏，宮女穿針盡上樓。

譯文：

高高的芙蓉閣矗立在那裏，它的頂端遠遠高出周圍。此時正值秋季，這樓閣彷彿與高遠的九天相接。

每年到了七夕節，在晴朗明亮的夜色中，宮裏的宮女們都會紛紛登上樓閣，手中拿着針線穿針引線，沉浸在七夕節穿針乞巧的習俗活動裏。