宮詞三十首 二十

唐代 • 王涯

瞳瞳日出大明宮，天樂遙聞在碧空。
禁樹無風正和暖，玉樓金殿曉光中。

譯文：

太陽緩緩升起，明亮的光輝灑在大明宮上。遠遠地，能聽見宮廷裏演奏的美妙音樂，那樂聲彷彿飄蕩在湛藍的天空之中。

宮殿周圍的樹木在沒有風的環境下，靜靜地沐浴着溫暖宜人的氣息。華麗的玉樓和金色的宮殿，都沉浸在清晨那柔和而明亮的光線裏。