宮詞三十首 十七

唐代 • 王涯

霏霏春雨九重天，漸暖龍池御柳煙。
玉輦遊時應不避，千廊萬屋自相連。

譯文：

細密如絲的春雨飄灑在這高聳的皇宮之中，龍池周邊的景象隨着天氣逐漸轉暖，御柳籠罩在一片如煙的霧氣裏。

皇帝乘坐着玉輦出遊的時候，在這宮禁之地無需避讓，因爲宮殿的無數迴廊和衆多房屋都是彼此相連通的，行走極爲方便。